<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
  <channel>
    <title>Respiratory Care en Español</title>
    <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/</link>
    <description>El podcast En Español de Respiratory Care resume los artículos publicados en cada edición mensual de la revista. El podcast es traducido y narrado por Ruben D Restrepo MD RRT FAARC, profesor de terapia respiratoria de la Universidad de Texas en San Antonio y miembro del comité editorial de Respiratory Care. Cuenta con la colaboración del Licenciado Kinesiólogo Argentino y Fellow Internacional de la AARC, Gustavo Olguín. El podcast menciona en forma breve los puntos mas importantes de cada trabajo, y concluye con un comentario del editor en jefe Dean R Hess PhD RRT FAARC relacionado con la importancia clínica y algunos “mensajes prácticos” encontrados en la edición de ese mes. Es nuestra esperanza de que este servicio le ayude a convertirse en un ávido lector de la revista. Respiratory Care es la revista científica oficial de la American Association for Respiratory Care, y es publicada mensualmente. Hace parte de la lista de Index Medicus y esta incluida en ISI&apos;s Web of Science. La revista se dedica a publicar los trabajos que se relacionan con desórdenes que afectan el sistema cardiorespiratorio, incluyendo su patogenesis, fisiopatología, manifestaciones clínicas, evaluación diagnóstica, monitoreo, prevención, y manejo. Para tener más información, por favor visite www.rcjournal.com.</description>
    <generator>Feeder 1.5.10(880) http://reinventedsoftware.com/feeder/</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <language>es</language>
    <copyright>American Association for Respiratory Care</copyright>
    <managingEditor>forgy@aarc.org</managingEditor>
    <webMaster>bowden@aarc.org</webMaster>
    <pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:37:54 -0600</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2009 10:37:54 -0600</lastBuildDate>
    <image>
      <url>http://www.rcjournal.com/podcasts/logo_spanish.png</url>
      <title>Respiratory Care en Español</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/</link>
      <width>144</width>
      <height>144</height>
      <description>Audio Podcasts from Respiratory Care</description>
    </image>
    <atom:link href="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <itunes:author>American Association for Respiratory Care</itunes:author>
    <itunes:summary>El podcast En Español de Respiratory Care resume los artículos publicados en cada edición mensual de la revista. El podcast es traducido y narrado por Ruben D Restrepo MD RRT FAARC, profesor de terapia respiratoria de la Universidad de Texas en San Antonio y miembro del comité editorial de Respiratory Care. Cuenta con la colaboración del Licenciado Kinesiólogo Argentino y Fellow Internacional de la AARC, Gustavo Olguín. El podcast menciona en forma breve los puntos mas importantes de cada trabajo, y concluye con un comentario del editor en jefe Dean R Hess PhD RRT FAARC relacionado con la importancia clínica y algunos “mensajes prácticos” encontrados en la edición de ese mes. Es nuestra esperanza de que este servicio le ayude a convertirse en un ávido lector de la revista. Respiratory Care es la revista científica oficial de la American Association for Respiratory Care, y es publicada mensualmente. Hace parte de la lista de Index Medicus y esta incluida en ISI&apos;s Web of Science. La revista se dedica a publicar los trabajos que se relacionan con desórdenes que afectan el sistema cardiorespiratorio, incluyendo su patogenesis, fisiopatología, manifestaciones clínicas, evaluación diagnóstica, monitoreo, prevención, y manejo. Para tener más información, por favor visite www.rcjournal.com.</itunes:summary>
    <itunes:keywords>science, journal</itunes:keywords>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <itunes:image href="http://www.rcjournal.com/podcasts/logo_spanish.png"/>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>Sara Forgy</itunes:name>
      <itunes:email>forgy@aarc.org</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:block>no</itunes:block>
    <itunes:category text="Science &amp; Medicine">
      <itunes:category text="Medicine"/>
    </itunes:category>
    <itunes:category text="Health"/>
    <itunes:category text="Government &amp; Organizations">
      <itunes:category text="Non-Profit"/>
    </itunes:category>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 10 - Noviembre 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/index.cfm?id=11.09</link>
      <description><![CDATA[Este mes de Noviembre publicamos los abstractos del Foro Abierto que sucederá este Diciembre en San Antonio.]]></description>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:37:43 -0600</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/11.09.mp3" length="30943751" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-10-noviembre-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Este mes de Noviembre publicamos los abstractos del Foro Abierto que sucederá este Diciembre en San Antonio.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Este mes de Noviembre publicamos los abstractos del Foro Abierto que sucederá este Diciembre en San Antonio.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>26:00:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 10 - Octubre 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/index.cfm?id=10.09</link>
      <description><![CDATA[simposio anual: Como Leer Literatura de Cuidado Respiratorio]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 Oct 2009 09:03:49 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/10.09.mp3" length="30943730" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-10-octubre-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>simposio anual: Como Leer Literatura de Cuidado Respiratorio</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>simposio anual: Como Leer Literatura de Cuidado Respiratorio</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>26:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 9 - Septiembre 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/contents/09.09/contents.cfm</link>
      <description><![CDATA[24avo Simposio Nuevo Horizontes: Cuidado Respiratorio Neonatal]]></description>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2009 10:31:54 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/09.09.mp3" length="30943733" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-9-septiembre-2009</guid>
      <itunes:author>Dean Hess, Sara Forgy</itunes:author>
      <itunes:subtitle>24avo Simposio Nuevo Horizontes: Cuidado Respiratorio Neonatal</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>24avo Simposio Nuevo Horizontes: Cuidado Respiratorio Neonatal</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>25:47</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 8 - Agosto 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/contents/08.09/contents.cfm</link>
      <description><![CDATA[Simposio: EPOC - Capacitar a terapeutas respiratorios para hacer una diferencia.]]></description>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2009 12:52:22 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/08.09.mp3" length="30943729" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-7-julio-2009-1</guid>
      <itunes:author>Dean Hess, Sara Forgy</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Simposio: EPOC - Capacitar a terapeutas respiratorios para hacer una diferencia.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Simposio: EPOC - Capacitar a terapeutas respiratorios para hacer una diferencia.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>26:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 7 - Julio 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/contents/07.09/contents.cfm</link>
      <description><![CDATA[La 35ª conferencia Donald F Egan Memorial, la 24ª conferencia Kittredge, 8 artículos, un caso clínico y un caso de enseñanza.]]></description>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2009 16:34:16 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/07.09.mp3" length="32988076" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-7-julio-2009</guid>
      <itunes:author>Dean Hess, Sara Forgy</itunes:author>
      <itunes:subtitle>La 35ª conferencia Donald F Egan Memorial, la 24ª conferencia Kittredge, 8 artículos, un caso clínico y un caso de enseñanza.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>La 35ª conferencia Donald F Egan Memorial, la 24ª conferencia Kittredge, 8 artículos, un caso clínico y un caso de enseñanza.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>27:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 6 - Junio 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/index.cfm?id=06.09</link>
      <description><![CDATA[Cuidado Respiratorio y Fibrosis Quística. Parte II.]]></description>
      <pubDate>Tue, 02 Jun 2009 12:58:58 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/06.09.mp3" length="20207931" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-6-junio-2009</guid>
      <itunes:author>Dean Hess, Sara Forgy</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Cuidado Respiratorio y Fibrosis Quística. Parte II.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Cuidado Respiratorio y Fibrosis Quística. Parte II.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>16:50</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 5 - Mayo 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/index.cfm?id=05.09</link>
      <description><![CDATA[Cuidado Respiratorio y Fibrosis Quística. Parte I.]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 14:11:58 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/05.09.mp3" length="25603261" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-5-mayo-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Cuidado Respiratorio y Fibrosis Quística. Parte I.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Cuidado Respiratorio y Fibrosis Quística. Parte I.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>21:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 4 - Abril 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/index.cfm?id=04.09</link>
      <description><![CDATA[Guias de Aclaramiento de la Via Aérea de la Fundacion de Fibrosis Quistica, 5 editoriales, 8 trabajos originales, un articulo de revisión, un reporte, y un caso de enseñanza.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2009 12:30:55 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/04.09.mp3" length="26578149" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-4-abril-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Guias de Aclaramiento de la Via Aérea de la Fundacion de Fibrosis Quistica, 5 editoriales, 8 trabajos originales, un articulo de revisión, un reporte, y un caso de enseñanza.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Guias de Aclaramiento de la Via Aérea de la Fundacion de Fibrosis Quistica, 5 editoriales, 8 trabajos originales, un articulo de revisión, un reporte, y un caso de enseñanza.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>22:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 3 - Marzo 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/03.09.mp3</link>
      <description><![CDATA[Cuidado Respiratorio: 2015 y más allá, 4 editoriales, 7 trabajos originales, un caso clínico, y el caso de enseñanza del mes.]]></description>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2009 15:57:46 -0600</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/03.09.mp3" length="29317874" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-3-marzo-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Cuidado Respiratorio: 2015 y más allá, 4 editoriales, 7 trabajos originales, un caso clínico, y el caso de enseñanza del mes.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Cuidado Respiratorio: 2015 y más allá, 4 editoriales, 7 trabajos originales, un caso clínico, y el caso de enseñanza del mes.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>24:25</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 2 - Febrero 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/02.09.mp3</link>
      <description><![CDATA[Este mes publicamos el segundo grupo de trabajos de la Conferencia de Consenso denominada Ventilación No Invasiva en Cuidado Agudo: Controversias y Nuevos Conceptos.]]></description>
      <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 08:31:45 -0600</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/02.09.mp3" length="24683753" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-2-febrero-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Ventilación No Invasiva en Cuidado Agudo: Controversias y Nuevos Conceptos. Parte II.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Ventilación No Invasiva en Cuidado Agudo: Controversias y Nuevos Conceptos. Parte II.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>20:34</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 54 No. 1 - Enero 2009</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/01.09.mp3</link>
      <description><![CDATA[Ventilación No Invasiva en Cuidado Agudo: Controversias y Nuevos Conceptos. Parte I.]]></description>
      <pubDate>Fri, 26 Dec 2008 16:34:42 -0600</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/01.09.mp3" length="24683736" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-54-no-1-enero-2009</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Ventilación No Invasiva en Cuidado Agudo: Controversias y Nuevos Conceptos. Parte I.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Ventilación No Invasiva en Cuidado Agudo: Controversias y Nuevos Conceptos. Parte I.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>20:00</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 53 No. 12 - Diciembre 2008</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/12.08.mp3</link>
      <description><![CDATA[5 editoriales, 8 trabajos originales, 2 case clínicos, un caso de enseñanza, y 3 revisiones de libros.]]></description>
      <pubDate>Thu, 04 Dec 2008 08:31:21 -0600</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/12.08.mp3" length="32357993" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-53-no-12-diciembre-2008</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>5 editoriales, 8 trabajos originales, 2 case clínicos, un caso de enseñanza, y 3 revisiones de libros.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>5 editoriales, 8 trabajos originales, 2 case clínicos, un caso de enseñanza, y 3 revisiones de libros.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>26:57</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 53 No. 11 - November 2008</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/11.08.mp3</link>
      <description><![CDATA[Este mes publicamos 4 editoriales, 6 trabajos originales, un caso de enseñanza, y 4 revisiones de libros.]]></description>
      <pubDate>Thu, 06 Nov 2008 09:47:41 -0600</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/11.08.mp3" length="25388002" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-53-no-11-november-2008</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Este mes publicamos 4 editoriales, 6 trabajos originales, un caso de enseñanza, y 4 revisiones de libros.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Este mes publicamos 4 editoriales, 6 trabajos originales, un caso de enseñanza, y 4 revisiones de libros.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>21:09</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 53 No. 10 - October 2008</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/10.08.mp3</link>
      <description><![CDATA[Este mes publicamos 7 artículos relacionados con el Comité Examinador Institucional. También publicamos 4 editoriales, 5 trabajos originales, un caso de enseñanza, una carta al editor, y varias revisiones de libros.]]></description>
      <pubDate>Thu, 02 Oct 2008 14:56:45 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/10.08.mp3" length="33717931" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-53-no-10-october-2008</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Este mes publicamos 7 artículos relacionados con el Comité Examinador Institucional. También publicamos 4 editoriales, 5 trabajos originales, un caso de enseñanza, una carta al editor, y varias revisiones de libros.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Este mes publicamos 7 artículos relacionados con el Comité Examinador Institucional. También publicamos 4 editoriales, 5 trabajos originales, un caso de enseñanza, una carta al editor, y varias revisiones de libros.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>28:05</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 53 No. 9 - September 2008</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/09.08.mp3</link>
      <description><![CDATA[Simposio Nuevos Horizontes: rehabilitación pulmonar, el resumen ejecutivo de las 2008 Guías de Práctica Clínica de Salud Publica de los Estados Unidos para el tratamiento del uso y dependencia del tabaco, 2 editoriales, un trabajo original, un caso clínico, un caso de enseñanza, una carta, y varias revisiones de libros.]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 14:22:47 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/09.08.mp3" length="19053220" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-53-no-9-september-2008</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Simposio Nuevos Horizontes: rehabilitación pulmonar, el resumen ejecutivo de las 2008 Guías de Práctica Clínica de Salud Publica de los Estados Unidos para el tratamiento del uso y dependencia del tabaco.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Simposio Nuevos Horizontes: rehabilitación pulmonar, el resumen ejecutivo de las 2008 Guías de Práctica Clínica de Salud Publica de los Estados Unidos para el tratamiento del uso y dependencia del tabaco, 2 editoriales, un trabajo original, un caso clínico, un caso de enseñanza, una carta, y varias revisiones de libros.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>19:50</itunes:duration>
    </item>
    <item>
      <title>Respiratory Care Vol. 53 No. 8 - August 2008</title>
      <link>http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/08.08.mp3</link>
      <description><![CDATA[La edición de Agosto contiene 6 trabajos de investigación original, una revisión, 3 editoriales, y 2 casos de enseñanza, al igual que varias cartas y revisión de algunos libros. Esta edición presenta trabajos de autores de 7 países.]]></description>
      <pubDate>Tue, 29 Jul 2008 14:50:57 -0500</pubDate>
      <enclosure url="http://www.rcjournal.com/podcasts/spanish/08.08.mp3" length="26998192" type="audio/mpeg"/>
      <guid isPermaLink="false">respiratory-care-vol-53-no-8-august-2008</guid>
      <itunes:author>Ruben Restrepo MD RRT</itunes:author>
      <itunes:subtitle>La edición de Agosto contiene 6 trabajos de investigación original, una revisión, 3 editoriales, y 2 casos de enseñanza, al igual que varias cartas y revisión de algunos libros. Esta edición presenta trabajos de autores de 7 países.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>La edición de Agosto contiene 6 trabajos de investigación original, una revisión, 3 editoriales, y 2 casos de enseñanza, al igual que varias cartas y revisión de algunos libros. Esta edición presenta trabajos de autores de 7 países.</itunes:summary>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <itunes:duration>22:29</itunes:duration>
    </item>
  </channel>
</rss>